ПАРИЖ — Дождливое утро прояснилось, когда толпы людей начали выстраиваться вдоль улиц вокруг парижской церкви Сен-Рок на службу в честь покойной певицы, актрисы и обладательницы сумок Hermes Джейн Биркин, которая скончалась 16 июля. Сотни поклонников собрались, чтобы посмотреть церемонию на большом экране, установленном снаружи церкви, а перед началом церемонии зрители услышали подборку песен Биркин. Меры безопасности были усилены из-за присутствия первой леди Франции Брижит Макрон и министра культуры Рима Абдул Малак.
Катрин Денев и ее дочь Кьяра Мастроянни, Ванесса Паради, Майвенн, Сандрин Киберлейн, Кэрол Буке, Шарлотта Рэмплинг и Энтони Ваккарелло были среди представителей мира кино и моды, пришедших в церковь XVII века. В зале раздался громкий вздох, когда дочери Шарлотта Генсбур и Лу Дуайон поднялись по крутым ступеням здания, неся на плечах гроб своей матери.
Сестры несли гроб под песню своей матери, написанную в 1983 году, “Fuir le bonheur de peur, когда ты будешь рядом” (“Убегая от счастья, чтобы оно не убежало”). Ступени были украшены белыми цветами, а на ленте было написано: “Наши слезы ничего не смогут изменить”.
Тем не менее, это было слезливое, эмоциональное служение как для приглашенных, так и для публики, когда Генсбур вышла за кафедру и произнесла короткую речь, во время которой у нее перехватило дыхание. “Я вижу, что все ваши души страдают без нее”, — сказала она. “Я уже вижу пустоту, которую она оставила в нас.
Она моя мать, она наша мать”, — продолжила она о своей кумирне, завершив словами песни “Jane B.”, написанной ее отцом Сержем Генсбуром. Дойон последовала за своей старшей сестрой к микрофону и рассказала несколько историй и приключений, которые она пережила в детстве с Биркин, Генсбур и покойной сестрой Кейт Барри.
Дойллон рассказала о поездке в Долину смерти в США, о том, как она ночевала в палатке или на пляже в разных местах, о том, как ее мать случайно выбросила кольцо с бриллиантом в мусорное ведро, когда они отдыхали в Бретани, о том, как она читала П.Г. Вудхауса, а также о работах Биркин в одном из интервью. осаждала Сараево во время гражданской войны в стране, поскольку она все чаще использовала свою известность в политических целях. “Там был ты, который до смерти напугал меня, отправившись в Сараево под бомбы, потому что сказал, что потом мне будет стыдно за то, что моя мать ничего не сделала”, — сказал Дойон. “Спасибо вам за все эти приключения, спасибо за то, что вы не были обычными, разумными или послушными.
Мир завтрашнего дня, очень мирный и разумный, уже расстраивает меня”, — сказал Дойон. Писатель Оливье Ролен, с которым Биркин познакомилась в те дни в Сараево и с которым у них позже сложились длительные отношения, также выступил с речью. “В последние несколько дней я смог назвать чувство, которое я испытывал к Джейн, восхищением”, — сказал он. “Она была неотразима, даже в гневе. Все в ней было легким, элегантным, грациозным, музыкальным”.
“Она человек очень доброжелательный, очень привязанный к другим”, — сказал Рэмплинг в интервью телеканалу BFMTV после церемонии. “Она обладает необычайной душевной щедростью”.
Когда церемония подошла к концу, собравшиеся снаружи зрители разразились песнями и громкими аплодисментами.
Малак отметила, что аплодисменты были слышны и внутри церкви. “Это было великолепно. Это было самое прекрасное прощание, которое мы могли ей устроить”, — отметила она в интервью BFMTV. Президент Франции Эммануэль Макрон почтил память Биркин в Twitter. “Потому что она олицетворяла свободу, потому что она пела самые красивые слова нашего языка, Джейн Биркин была французской иконой”, — написал он после ее смерти.
Гроб покинул церковь под “Яванез”, еще одну песню Сержа Генсбура. Шарлотта Генсбур и Дуайон ехали в катафалке вместе со своей матерью, но, проезжая мимо, остановились, опустили стекла, помахали собравшимся и поблагодарили их. Биркин была перенесена на кладбище Монпарнас на юге Парижа, где она будет похоронена рядом с Сержем Генсбуром и ее дочерью Кейт Барри, которые скончались в 2013 году.