От шансона до рока: какие жанры русской музыки востребованы в Америке

Несмотря на сложный геополитический фон, русская музыка на протяжении десятилетий продолжает находить своего слушателя в Соединенных Штатах.

Проникновение русских мелодий в американскую культуру происходило разными путями: от классических произведений в голливудских фильмах и мультсериалах до нишевых жанров, популярных в первую очередь среди русскоязычной диаспоры.

Из этой статьи можно узнать, какие жанры русской музыки и конкретные песни нашли отклик в Америке и как они интегрировались в местный культурный ландшафт. Найти билеты на русские Концерты в Америке можно на сайте americanarenas.com.

Классическое наследие и народные мотивы

Русская классическая музыка и народные мелодии составляют, пожалуй, самый заметный пласт русского влияния в Америке. Произведения этой категории стали звуковой иллюстрацией к многочисленным американским медиа продуктам.

Яркий пример — «Полет шмеля» (Flight of the Bumblebee) Николая Римского-Корсакова — это интерлюдия, которую в США узнают даже те, кто не знает ее названия или композитора.

Свою популярность в массовой культуре она обрела благодаря ее использованию в качестве фоновой темы в фильмах.

Другой пример — мрачная «Ночь на Лысой горе» Модеста Мусоргского, которая для многих американцев ассоциируется с культовым диснеевским мультфильмом Фантазия.

Также нельзя не упомянуть Петра Чайковского, который давно стал неотъемлемой частью американской культуры. Балет «Щелкунчик» — одно из главных музыкальных сопровождений рождественского сезона.

Почти каждая крупная балетная труппа в США ежегодно ставит его на рождество, а фрагменты «Танец феи Драже» или «Танец китайцев» звучат в сотнях фильмов, рекламных роликов и новогодних телепередач.

Что касается народной музыки, то здесь выделяется «Song of the Volga Boatmen» (Эй, ухнем). Эта трудовая песня, собранная Милием Балакиревым, часто используется в американской анимации для комического изображения тяжелого, монотонного труда.

Например, ее применяли в мультфильмах «Гимнастика Гуфи», «Том и Джерри» и «Губка Боб Квадратные Штаны».

Русский шансон и рок

В отличие от классической музыки, шансон — жанр, уходящий корнями в городской романс, авторскую песню и блатную культуру, — не нашел отклик у американцев. Этот стиль музыки пользуется популярностью в основном среди эмигрантов из стран бывшего СССР.

Русский рок, напротив, занимает другое место в восприятии американской публики.

Его отличает философичность текстов и выраженная социальная направленность. Один из самых узнаваемых треков — «All the Things She Said» группы Тату.

В начале 2000-х песня попала в американские чарты, звучала в телешоу, на радиостанциях и в фильмах. Для американцев она стала почти культовой.