Когда я стала матерью, было несколько вещей, которые я знала наверняка: смена подгузников, необходимость крепко держать головку ребенка и срыгивание сразу после кормления. Поскольку я была чернокожей мамой с маленькой дочкой, я также знала, что от меня ожидают, что ее прическа всегда будет идеальной. Но вот в чем проблема высоких культурных ожиданий: я не обладала даром укладывать волосы своему ребенку. Слишком часто я отправляла ее в дошкольное учреждение и начальную школу с кривыми проборами, кособокими прическами в африканском стиле, неровными французскими косичками, а в те дни, когда у меня были серьезные проблемы, мы делали “свободную прическу”: симпатичную прическу в африканском стиле и красочную повязку на голову. Один образ, который я сделала с уверенностью, — это плоские завитки, которые я уложила в виде искусственного ирокеза, и ряд завитков из двух прядей для челки.
Однако за те долгие годы, что я была главным парикмахером моей дочери, я заметила, что в то время как ее тело росло здоровым и сильным, волосы — нет. На самом деле, после мытья и кондиционирования с помощью средств, которые я использовала для своих волос, я стала опасаться, что ее драгоценные локоны “выскочат” и сломаются при расчесывании.
Ее отец, американец гаитянского происхождения в первом поколении, часто настаивал на том, что для ее волос необходимо “lwil maskriti” — темное масло, получаемое из семян клещевины, произрастающей на Гаити. (Его обычно называют гаитянским черным касторовым маслом). Он клялся, что гаитянские женщины из его семьи регулярно наносили его на кожу головы.
Но я слышала обратное от чернокожих женщин с юга, которые отказались от ритуала “смазывания кожи головы”, потому что масло закупоривало поры и препятствовало росту волос. Чтобы сохранить мир в доме, я бы использовала “lwil maskriti” в качестве разогревающего средства только раз в месяц.
Но я не могла уйти от реальности. Волосы нашей дочери росли не выше подбородка, и в 13 лет она начала задавать вопросы. Мне нужен был профессиональный стилист с “растущими руками”.
Учитывая процветающий косметический бизнес Бруклина и большое количество жителей Карибского бассейна, я быстро нашла стилистов по уходу за волосами, которые помогли бы мне лучше понять, почему процедуры, которые я проводила для своей дочери, не помогали. Проблема была в том, что я думала, что мы могли бы придерживаться одинаковых процедур по уходу за черными волосами.
Ее коса, Бонни Да Стилист (в девичестве Ная Смит), объяснила, что текстура волос Джиллиан 4C требует дополнительного ухода. Согласно разделу hair hub компании Carol’s Daughter, основательница которой Лиза Прайс 30 лет назад основала свой бизнес по уходу за волосами в своем бруклинском доме, 4C означает, что волосы имеют “плотные, плотно уложенные завитки, которые от природы наиболее подвержены усадке, придавая волосам текстуру, напоминающую губку».
Локоны 4С могут быть очень сухими, ломкими и склонными к ломкости без надлежащего увлажнения”. (Это противоположность моим волосам, которые представляют собой смесь 3С и 3В).
Затем Смит спросила меня, пользуюсь ли я маслами для ее волос ежедневно? Я смущенно ответила “Нет”, потому что мне сказали, что масла утяжеляют черные волосы. “Волосы Джиллиан совершенно не утяжеляются. Только в естественном состоянии они кажутся густыми”, — объяснила она мне. “Ее волосам нужны средства, которые сделают их гуще.
Смит, которая работает с частными клиентами в Клинтон—Хилле, также предупредила меня, что “вы не заметите результатов, если будете использовать более одной линии по уходу за волосами — все средства должны быть одинаковыми. Вы слышали о Kreyol Essence?”
А у меня есть? Эссенция Kreyol Essence — самая распространенная в Бруклине маска, и я помчалась за бутылкой в магазин Whole Foods на углу Третьей улицы и Третьей авеню в Гованусе. (Он также продается в магазинах Ulta Beauty и JCPenney по всей стране).
Все еще не понимая его истинных преимуществ, я позвонила основательнице Kreyol Essence Ив-Кар Момперусс, чтобы пройти ускоренный курс. Вот как она объяснила это:
“[Гаитянское] касторовое масло содержит до 90 процентов рицинолевой кислоты, которой нет ни в одном другом касторовом масле. Это означает, что он не ложится поверх кожи, а проникает глубже”, — говорит Момперусс, родившийся и выросший во Флэтбуше. “Когда они проникают в слои, рицинолевая кислота и жирные кислоты способствуют восстановлению, а также создают своего рода пульсирующий эффект, который стимулирует рост волос.
Вот почему гаитянское касторовое масло, или масло черной касторки, превосходит обычные касторовые масла, которые у вас есть.”
Также существует культурная связь с черным касторовым маслом для гаитян, которые используют его не только для ухода за волосами, но и как универсальное средство от болезней тела. “Моей бабушке, которая до сих пор живет в Бруклине, 104 года.
Всякий раз, когда у нее начинаются боли, она просит вас сходить за касторовым маслом”, — смеется Момперусс, которая сейчас живет в Майами и регулярно закупает касторовое масло в фермерском кооперативе на Гаити. “Если у меня появлялась перхоть, или мои волосы ломались, или я просто подкрашивала их, что бы это ни было, моя бабушка усаживала меня и доставала касторовое масло”, — продолжила она. “Это действительно часть нашей культуры и то, что останется в памяти любого гаитянина, что послужило толчком к началу нашего бизнеса”.
После того, как мы лучше поняли, как гаитянское черное касторовое масло обеспечивает достаточное увлажнение для естественной, шелковистой текстуры волос моей дочери, пришло время вымыть, расчесать и подстричь их, чтобы мы могли увидеть ее текущую длину. Я пошла к своему личному парикмахеру Карен Уокер, которая управляет салоном красоты в Литтл-Карибе (бывший Флэтбуш).
Я должна поделиться тем, что у моей дочери слабая психика. Одна из причин, по которой я сама укладывала ей волосы, заключалась в том, что она ерзала всякий раз, когда стилист сушил феном или утюжком ее волосы. Безмятежная студия Карен и ее мягкое прикосновение — это то, в чем нуждалась моя дочь. “Многие мои клиентки говорят мне: «Ты единственная, кто так сушит мои волосы феном. Ты такая нежная, а все остальные постоянно дергают за волосы. ’Это неправильное представление о черных волосах: когда они густые, с ними трудно работать.
На самом деле это не так, просто требуется больше терпения.”
Это именно то, что нужно было Джиллиан — время и забота о ее натуральных волосах, чтобы они росли. Мастер по плетению кос Джиллиан порекомендовала следующий план по отращиванию: укладывать волосы в защитную прическу в течение шести недель и сделать перерыв на одну неделю. Она предпочитает заплетать косички без узелков и с фиолетовым омбре на концах. Это позволяет ей быть универсальной в укладке (она подросток), и ей легко самой мыть и укладывать косички. Мы с ее отцом поочередно смазываем ей голову. Чтобы в следующий раз подстричь ее волосы, мы обратились в недавно открывшийся салон Soft salon на бульваре Маркуса Гарви, 472 в Бедфорд-Стайвесанте. Хотя никогда не следует судить о салоне по его внешнему виду, минималистская эстетика Soft сразу же выделилась на фоне устаревших деловых фасадов квартала. Оказавшись внутри, владелица и ведущий стилист Пэрис Гай предложила Джиллиан бесплатную воду, чай, вино и Wi-Fi и начала готовить ее к процедуре.
У меня было ощущение, что я попала в шикарный салон-бутик на Манхэттене, и Гай хочет, чтобы у ее клиентов было именно такое ощущение. “Когда я жила в Бруклине, я случайно наткнулась на открытые улицы ТАМА”, — сказала она, имея в виду фестиваль искусств, культуры, еды и музыки на Томпкинс-авеню в самом сердце Бед-Стая. “Я сказала себе: «Посмотри, насколько разнообразно это сообщество… посмотрите на всех этих людей. Куда они идут, чтобы перекусить в баре, если хотят попасть туда и выйти оттуда? Куда они идут, если хотят чего-то простого и чтобы кто-то позаботился об их волосах? Им приходится уезжать из города, чтобы найти что-то подобное.”
Гай вернулась в свою квартиру в Бруклине, достала белую доску и начала составлять бизнес-план, основываясь на своем опыте косметолога, прошедшего обучение в Aveda, а затем бизнес-менеджера радиоведущей Анджелы Йи. “В Бед-Стайе произошел настоящий бизнес-ренессанс.
В городе было 5 миллионов кофеен, но где же нишевый парикмахерский салон? У моей подруги была пекарня в Бергене. У Анджелы было два бизнеса. Я сказала, что могла бы стать частью этого. Я хочу, чтобы это распространялось в моем сообществе, а также давало то, чего, по моему мнению, не хватало”.
Это также было целью знаменитого парикмахера Урсулы Стивен, которая отмечает 10-летие в качестве владелицы салона Ursula Stephen The Salon на Лафайет-авеню, 66 в Форт-Грине. “Люди так часто спрашивали меня: «Почему Бруклин?», и для меня ответ очевиден.
Почему не Бруклин?”, — говорит Стивен, среди клиентов которого Наташа Лайонн, Ариана Дебоуз, Яра Шахиди, Шторм Рид и Мелисса Баррера. “Бруклин выбрал меня давным-давно”, — сказала она. “У нас давние отношения. В Бруклине я научилась делать прически. Я ассистировала в салонах красоты в Бруклине, и все, что было важно для меня, когда дело касалось волос, произошло именно здесь”.
Для Стивен обращение к ее гренадскому наследию может стать следующим этапом развития ее услуг по уходу за волосами. “В салоне мы предлагаем индивидуальные процедуры увлажнения на пару. Мы смешиваем несколько ингредиентов в зависимости от того, что, по нашему мнению, нужно для вашего типа волос”, — сказала она. “В Гренаде мы известны своими специями, такими как мускатный орех, так что, возможно, мне стоит обратить на это внимание.
Я еще не подключился к нему, но скоро подключусь”.
Еще один знаменитый стилист с карибскими корнями открыла свой первый салон в Бруклине. В 2021 году в Краун-Хайтс, на Роджерс-авеню, 39, открылся салон Braider Ся Чарльз. Выросшая на Тобаго, где она окончила Вест-Индский университет со степенью бакалавра права и экономики с отличием, Чарльз нашла дополнительный заработок, занимаясь плетением кос на острове, и когда она приехала в США после окончания учебы. “Я начал заплетать волосы на кухне у моей матери, и, думаю, можно сказать, что у меня это хорошо получалось”, — сказал Чарльз с понимающей улыбкой. Ее клиентура росла, и в конце концов она сняла квартиру с двумя спальнями в Браунсвилле, где официально открыла свой бизнес и стала известна своим стилем плетения кос без узлов, инновационными узорами и “растущими руками”.